Prevod od "jeg dig et" do Srpski


Kako koristiti "jeg dig et" u rečenicama:

Sæt dig hos mig, så giver jeg dig et horn.
Doði, sedi tu pored mene. Ja æu ti dati da trubiš.
Sa snart noget dukker op, giver jeg dig et klem.
Veruj Poljakovu. Èim nešto saznam, javiæu se.
Hvis du kommer herover, giver jeg dig et pund.
Ako doðeš ovamo, daæu ti funtu.
Få din søster til at smile, så viser jeg dig et trick.
Ako mi se tvoja sestra nasmeši, nauèiæu te jedan trik.
Skaffer jeg dig et våben, er jeg færdig i politiet.
Ако ти дам пиштољ готов сам Разумијеш ли?
Da du havde brug for penge, skaffede jeg dig et job, ikke?
Рекао си да ти требају пареи ја сам ти нашао посао, јел' да?
Om nødvendigt, tager jeg dig et stykke af gangen.
Ako moram, uzimaæu te deo po deo...
Husker du, da du var lille, købte jeg dig et Happy Meal?
Као и кад си била мала. Купићу ти "Хепи мил".
Godt... da vi har kendt hinanden længe, giver jeg dig et nummer.
Dobro. Pošto se dugo znamo... daæu ti broj.
bare rolig. du var bedøvet og mærkede intet at tænkte på du er i undertal så giver jeg dig et fif om hvor nøglen er så hør efter.
Ne brini se. Spavao si i nisi osetio ništa. Pošto si bio dobar, Daæu ti malu pomoæ gde se nalazi kljuè.
Af min store respekt for FBl gav jeg dig et vink.
Tebi sam nagovestio iz poštovanja prema bratu agentu.
Og for at give dig en rigtig god idé om, hvor din vrede er ved at bære dig hen, tilmelder jeg dig et "Skræmt Lydig" program på Fox River.
И да ти дам наговештај где би те одвео твој бес ако га неусмериш правилно, уписаћу те у програм за усмеравање у Фокс Ривер.
Tag dine ting, så giver jeg dig et lift.
Uzmite nekoliko stvari i povest æu vas.
Giver jeg dig et billede, kan du så sige, om det ikke passer?
Ako ti dam fotografiju, da li æeš znati ako se deliæ ne uklapa?
Nu stiller jeg dig et seriøst spørgsmål, og hvis du svarer ærligt, så bliver du belønnet.
Sada æu te pitati nekoliko pitanja, i ako iskreno odgovoriš, biæeš nagraðen.
Men før jeg går... giver jeg dig et tip til, hvordan du får din lækre, lille kone tilbage.
Ali prije nego što odem, dat æu ti jedan savjet kako vratiti svoju napaljenu ženicu.
Nu stiller jeg dig et par spørgsmål.
Ja æu da ti postavim neka pitanja, u redu?
Men først stiller jeg dig et par spørgsmål.
Ali prvo, imam par pitanja da ti postavim.
Nu giver jeg dig et godt råd som man nok ikke får for ofte under hemmelige aktioner.
Aha, dobro. Dacu ti mali savet. Neceš ga tako cesto cuti ovde.
Lige nu anbringer jeg dig et sikkert sted.
Vidi, sad moram da te smestim na neko sigurno mesto za narednih 24 sata.
Du har efterladt, og så så jeg dig et par gange, men så var det i lang tid.
Otišao si pa sam te video par puta, a onda je prošlo mnogo vremena.
For at få dig væk fra styredyserne giver jeg dig et lille skub.
Добро, готово. Добро. Сада да вас склонимо од потисника...
Nu viser jeg dig et billede, og så fortæller du, om du kan se ham manden.
Sada æu vam pokazati fotografiju, i želim da mi kažete, prepoznajete li na njoj možda inkriminirajuæu osobu.
Underskriv den her aftale om et samarbejde, og så lover jeg dig et hold advokater til at afvise den falske mordanklage.
Potpiši i obeæevam ti pravni tim koji æe se boriti protiv nameštenog ubistva.
For fem år siden gav jeg dig et løfte.
Пре пет година, Направила сам обећање.
Så køber jeg dig et nyt underholdningssystem.
Kupit æu ti novi multimedijalni centar.
Så længe den countrysang, ikke er om en skør farlig kvinde, der stjæler en lastbil på skudhold, giver jeg dig et lift.
Sve dok pesma nije o nekoj napaljenoj ludaèi što silom otima kamione, možeš sa mnom.
Zaya, da jeg bad dig løbe væk med mig, lovede jeg dig et godt liv.
Zaja, kad sam tražio da pobegneš sa mnom, obeæao sam ti dobar život.
Lige før vi blev separeret, gav jeg dig et kodeord.
Pre nego što su nas razdvojili, dao sam ti kodnu reè.
Og så giver jeg dig et 7-tal og siger, "Her har du en et-hjulet cykel."
Залепим ти велики број 3 на чело и онда кажем, "Ево ти моноцикл."
2.1237618923187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?